воскресенье, 16 сентября 2012
Здесь мы собираем
ссылки на фанфики с пейрингом
Неджи/Гаара на русском языке.
Справка. А что, если...
- если в фанфике присутствует AU, обязательно укажите её в жанре! В виде: "AU канон" - для AU, происходящей в мире Кишимото или "AU неканон" для AU в нашем мире, космосе, в школе, университете и проч.
- если фанфик взят из анонимного сообщества (феста) и автор не раскрылся, то в графе Автор ставится «название феста», например «naruto kinks».
- если в фанфике тройничок, указывайте его в Предупреждении в виде "т. персонаж1/персонаж2".
- если в фанфике присутствует второй/побочный пейринг, указывайте его в Предупреждении в виде "+п. персонаж1/персонаж2"
- если фанфик из разряда «Персонаж/гарем» или «Все имеют Персонажа», то пейринг определяется по идущему первым в шапке или же основным по тексту. Однако в графе Предупреждение проставьте, пожалуйста, следующее:
"Everyone wants to Имяперсонажа" - для ситуации "все имеют персонажа".
и
"Имяперсонажа want them all" - для гарема.
Такие предупреждения ставятся на фанфики, где пейрингов с одним и тем же персонажем от 4 и больше! Будьте внимательны.
- если в фанфике действует !fem или !male – персонаж, то пейринг остается по умолчанию яойным, юрийным или гетным.
Т.е. пейринг Саске/fem!Наруто – это яойный пейринг. Male!Ино/Сакура – юрийный пейринг.
- список предупреждений
!Педофилия
!Некрофилия
!Зоофилия
!Наркотики
!Проституция
BDSM
Нон-кон
Даб-кон
DD (домашняя дисциплина)
- если никаких предупреждений нет, удалите строку из формы
- если персонажи в процессе фанфика меняются в раскладке семе/уке, в графу Пейринг ставьте оба варианта.
- если фанфик разбит на несколько глав, в графе Ссылка оставьте ссылку с навигацией по главам.
- если фанфик есть не только на дневнике, но и на стороннем ресурсе, в графу Ссылка несите сторонний ресурс.
- преслэш тоже относится к пейрингу
- если у фанфика ограниченный доступ (закрытый дневник-форум-сайт-вконтакте), то скажите об этом после заполнения формы. Например, «закрыто под ПЧ» или «требуется регистрация на форуме». Заполняйте, пожалуйста, форму:
Автор:
Название:
Ссылка:
Пейринг:
Жанр:
Рейтинг:
Размер:
Статус:
Предупреждения:
@темы:
пустыш,
сборщики,
Тема-сборщик: Неджи/Гаара
Автор (Переводчик):Ruriko Minamino, (7troublesome)
*Бета: Defect Child (спасибо большое)
Персонажи (Пейринг): Гаара С. / Неджи Х.
Рейтинг: NC-13
Жанр: романс/фэнтэзи
Состояние: фик - завершен, перевод – завершен
Ссылка на оригинал: here on fanfiction dot net /story number /4522017 /1/Sweet_Dreams_Beloved_Moon
Разрешение на перевод: oфициально получено у автора (Dear Ruriko, many thanks for Your kind permission!!! LOVE your stories to bits!)
Дисклеймер автора: Я не владею Наруто. Кишимото-сама им владеет, к сожалению. Хотя я очень хотела бы владеть Гаарой, чтобы заботиться о нем, и Неджи, хотя бы только для того, чтобы смотреть и наслаждаться!
Дисклеймер переводчика: оригинальный текст мне не принадлежит, зато принадлежит перевод на русский - полностью.
Предупреждение автора: шоунен-ай, но уже это знаете, поскольку читаете это, верно?
Саммари: это история любви, той любви, которая оказалась постоянной и тайно охраняемой, но которая, в конце концов, нашла свой путь к свету. Это история любви Дарителя Сна и Повелителя Темных Ночных Небес…
Примечание переводчика: С этой истории я начинаю свой Сказочный проект – это серия историй моих любимых авторов на сказочные темы. В конце каждой истории я буду анонсировать следующую.
Сегодня с особой радостью представляю моего любимого автора - Ruriko L. Minamino. Ее истории невероятны по своей красоте слога, стилю и интонации. Проработка деталей и диалогов, выписанные характеры – просто теряешься внутри удивительного мира и не можешь оторваться. Сюжеты автора невероятно многогранны – от сказок до религии. Сегодня я представляю сказку, которая захватила меня настолько, что я просыпалась и вставала только с мыслью о том, как перевести все так, чтобы сохранить эту уникальную интонацию, трепетность и нежность…
И еще – с Днем Рожденья, Хьюга Неджи!
Название:Ловец и Ловчий
Ссылка:ficbook.net/readfic/1822148
Пейринг:Гаара/Неджи
Жанр: яой, психология, даркфик, повседневность
Рейтинг:NC-17
Размер:миди
Статус:в процессе написания
Предупреждения: ООС, смерть персонажа